a point of honour中文是什么意思

• 为维护脸面必须做的事
• 维护脸面

• point    n. 1.尖头，尖端；尖头器具；〔美国〕笔尖；接种针，雕 ...
• honour    n. 1.荣誉，光荣；名誉，面子，体面。 2.节操，廉耻 ...
• for the honour of    为了...的信用
• honour    n. 1.荣誉，光荣；名誉，面子，体面。 2.节操，廉耻，正直；道义；贞操。 3.尊敬，敬意。 4.高位，高官；〔His H-, Your H-〕阁下〔英国主要用于尊称地方法官，美国用于尊称一般法官〕。 5.荣典，叙勋；徽章，勋章；〔pl.〕敬礼式。 6.荣幸，优惠，优待。 7.〔 pl.〕(大学中的)优等成绩；给优等生开设的高级课程；〔英国〕优等成绩奖金。 8.纸牌中价值最高的牌〔如 A,K,Q,J,及10〕。 9.(高尔夫球的)先打权。 10.荣幸〔客套语〕。 11.光荣的人，光荣的事〔与不定冠词连用〕。 business honour商业信用。 a debt of honour(无字据的)信用借款。 H- and profit lie not in one sack. 〔谚语〕荣誉和私利，决不在一起。 May I have the honour of your company at dinner 敬备菲酌，恭请光临。 His H- the Judge 法官阁下。 pass with honour in mathmatics 数学考试成绩优异。 an honour's degree 优等学位。 a sense of honour荣誉感，廉耻心。 funeral [last] honours 葬礼。 The honours rest with him. 集荣誉于一身，他获得很大成功。 military honours 军葬礼；军礼。 an affair of honour决斗。 a roll of honour 阵亡烈士名单。 be on one's honour to do sth. ＝be in honour bound to do sth. ,be bound in honour to do sth. 道义上必须做某事。 come off with honour 光荣地完成。 compromise one's honour 累及名誉。 do honour to 给…带来荣誉，对…表示敬意。 do the honours (of the house) 作主人招待宾客，尽地主之谊。 for (the) honour of 【商业】为顾全…的信用起见。 guards of honour 仪仗队。 give [pay] honour to 向…致敬。 give one's word of honour 用名誉担保。 go in for honours 〔大学用语〕考取优等。 graduate [pass] with honours 优等毕业〔考试成绩优等〕。 hold sb. in honour 敬重某人。 honour bright 〔口语〕誓必，一定；以名誉担保。 in honour 道义上。 in honour of 向…表示敬意，为祝贺…，为纪念…。 maid of honour 1. 宫女。 2. 〔美国〕女傧相。 make honours to sb. 向某人致敬。 on [upon] one's (word of) honour 以名誉担保。 pledge one's honour 用名誉担保。 point of honour 有关体面的事。 put sb. on his honour 信任某人会重视他的名誉。 save one's honour 保全面子。 the code [law] of honour 1. 公认的行为准则。 2. 决斗惯例。 the honour's list 受勋者名单。 the honourof war 给与战败军队的优待〔如允许其保留武器、旗帜等〕。 with honours easy 优势均等。 vt. 1.尊敬；尊重；给与荣誉，给与…的光荣；以…为荣；向…授勋 (with) 礼遇。 2.接受；【商业】承认如期付款，承兑(票据)，兑现。 honoura debt in advance 提前还债。 honourone's promise 实践诺言。
• honour of    为纪念，向……表示敬意
• in honour of    纪念…,向…表敬意; 为纪念, 为庆祝; 为纪念，为了向什么表示敬意; 为纪念,向…表示敬意; 为了纪念....; 为了纪念；为了庆祝; 为庆祝,为纪念; 向...表示敬意；为纪念; 向……表示敬意；纪念; 向…表示敬意；为纪念，为庆祝; 以纪念，向......表示敬意
• bound in honour to; in honour bound to    在道义上有责任
• in one’s honour (or in honour of)    祝贺,纪念
• a debt of honour    赌债
• a field of honour    决斗场, 战场
• a matron of honour    伴娘
• a question of honour    荣誉之争
• acceptance for honour    参加承兑, 担保承兑
• accepter for honour    荣誉承兑人
• acceptor for honour    参加承兑人; 参加承付人
• act of honour    代兑退票; 公证承付; 信誉承兑
• an honour    一种光荣
• attestations of honour    勋章见证
• be named in honour of    为纪念...而命名
• bed of honour    阵地战士墓
• carried honour    优先开球权
• code of honour    义本无言
• court of honour    名誉法庭
• crime of honour    为维护名誉所犯的罪行
• debt of honour    信用借款

• Some gentlemen seem to have considered it as a point of honour .
  有几位先生似乎把这看成是有关荣誉的问题。
• It is a point of honour with the customer not to let the shopkeeper guess what it is she really likes and wants until the last moment
  译文：对于顾客来说，至关重要的一点是，不到最后一刻是不能让店主猜到她心里究竟中意哪样东西，想买哪样东西的。
• There are two sorts of constancy in love the one comes frome the constant discovery in our beloved of new grounds for love , the other comes from making it a point of honour to be constant
  忠贞不渝的爱有两种,一种来自于不断地从我们所爱的人身上找到新的值得爱的地方,另和中刚是来自于坚持认为忠贞是一种道义
• There are two sorts of constancy in love ; the one comes frome the constant discovery in our beloved of new grounds for love , and the other comes from making it a point of honour to be constant
  忠贞不渝的爱有两种,一种来自于不断地从我们所爱的人身上找到新的值得爱的地方,另和中刚是来自于坚持认为忠贞是一种道义
• Because , you see , since i am mutineers doctor , or prison doctor , as i prefer to call it , says dr livesey , in his pleasantest way , i make it a point of honour not to lose a man for king george god bless him ! and the gallows
  利弗西大夫以一种极其幽默而又令人愉快的口吻说， “我要保全你们每个人的性命且把它看成是无比荣耀的事情，以便把你们交给乔治国王上帝保佑他和绞架。 ”